Эмма обнаруживает в себе новую силу. Между тем, она все думает про Уилла, который в это время устраивается на работу: теперь он трейнер по плаванию.

Дон знакомит Саманту с семьей Гилбертов, организовывая у себя ужин.

Ким и Эллиот идут на свое первое свидание, в то время как Софи снова делает попытку пригласить Райана.

Рикки влюбляется кое в кого, но это не Зейн...