Девочки пытаются понять: что же произошло в предыдущее полнолуние. В это время Софи приглашает Райана на свидание, от которого он, к ее сожалению, отказывается.

Надеясь на прощение, Зейн преподносит Рикки подарок: кольцо с ее именем. Рикки его забирает, но встречаться  с Зейном пока не собирается.

Клео все еще не может разобраться с работой, которая висит на волоске.

Белла и Уилл переходят на новый этап в отношениях.

Перевод: H2O-4-just.